Sim, vocês já devem ter lido este título em algum outro lugar, mas em inglês, e isso não é mera coincidência. O vídeo criado pelo fotógrafo Matthew Gore ensinando da forma mais didática, clara e objetiva possível as 3 principais coordenadas de uma boa fotografia (abertura do diafragma, tempo de exposição e ISO) fez um enorme sucesso no mundo todo pois vários sites de fotografia divulgaram-no. Tomei a liberdade de pedir diretamente ao criador do vídeo uma autorização para postá-lo aqui e ele foi totalmente solícito, autorizando de imediato e ainda sugeriu que eu enviasse uma legenda em português que ele mesmo a inseriria no vídeo.
Este vídeo possui a legenda automática do Google em português que é bem satisfatória, então, creio que não há necessidade de tal legenda pois a animação é totalmente autoexplicativa (além de divertida), mesmo para quem não sabe inglês. É só ver o vídeo em tela cheia e selecionar a opção clicando em CC. Mas, se alguém se dispuser a criar uma legenda em português para este vídeo, é só me avisar que envio ao Matthew e faço outra postagem depois. Após assistir este vídeo fica muito fácil entender o segredo de uma foto corretamente exposta. Alguém ficou com saudade do Nintendo 8 bits aí?
YouTube: www.youtube.com/user/JMatthewGore
Vimeo: www.vimeo.com/channels/lightandmatter
Site: LightAndMatter.org
Facebook: www.facebook.com/LightandMatter
Twitter: twitter.com/matt_gorephoto
